スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本の斑入り植物-3/3 Variegated Japanese Plants (3/3)

掲げた図譜のいくつか (1-2, 1-6, 2-1, 3-4, 3-5) に,シーボルトの名前が記されているのは,彼がこれらの植物を日本からベルギー・オランダに導入したからである.
シーボルトは来日中に,日本の観賞用植物の欧州での有用性に気づき,帰国後は多くの花卉を欧州に輸入し馴化させ,当時としては珍しい通信販売で事業として販売したが,日本の斑入り植物にも大きな価値を見出した.シーボルトの日本植物導入に関しては、『オランダ王立園芸奨励協会年報第一号』(1844年)に「一八二四年から一八四四年までの日本からの植物の輸入についての歴史的説明」と題して、彼自らの体験と観察をもとに詳しく書かれている.その中では「日本と中国では、植物と庭園に関する趣味は花卉栽培を完全に近い段階まで昇華させている。また、ひとつの種類の草花や樹木から我々が想像もできないような多彩で、洗練された芸術的な品種を作り出している。」と,日本の園芸植物の特徴を記し,その一つの証拠として「日本では、ある園芸愛好家が葉に銀色や金色の斑入りの植物について、五百以上の種類や変種の存在を写生図付きで記述している。」とし,1844年に日本から送らせた多数の植物の中には「斑入りの葉を持つヤマブキ、シャクヤクの変種、サンシチソウ、小さい果実をつける矮性のカキ、ボダイジユの変種とランの一種、ヨーロッパにはまだ知られていないヒナウチワカエデ、タカオモミジ、オオモミジのごときカエデのすばらしい変種」があるとしている(『シーボルト 日本の植物に賭けた生涯』石川禎一 里山出版 2000年).

シーボルトが導入したこれらの斑入り植物が契機になったのか,欧州でも愛好家が増え,イギリスでは1860年代に Edward Joseph Lowe によって ”Beautiful Leaved Plants”『美しい葉の植物』,また Shirley Hibberd により “New and Rare Beautiful Leaved Plants”『新しく珍しい美葉の植物』と題する多色石版画の斑入り植物やカラーリーフプランツ図鑑が発行された。これらの中にはすでに,日本から移入されていたアオキ、ギボウシ、アジサイ、ミセバヤ、ツワブキ、シュロチクなどの日本原産の斑入り植物原色図が描かれている.

1861 Hydrangea Japonica Variegata Edward Joseph Lowe 1865 Farfugium grande Edward Joseph Lowe 1869 Aucuba Japonica Aureo-Maculata Shirley Hibberd

3-1: 1861, Hydrangea Japonica Variegata, E J Lowe, ”Beautiful Leaved Plants”, variegated Hydrangea leaf, 斑入りアジサイ
3-2: 1865, Farfugium grande, E J Lowe “Beautiful Leaved Plants”, Farfugium japonica, ツワブキ
3-3: 1869, Aucuba Japonica Aureo-Maculata, S Hibberd, “New and Rare Beautiful Leaved Plants”, Gold Spotted Japanese Aucuba,斑入りアオキ

1869 Sedum Sieboldii Medio Variegatum Shirley Hibberd.jpg 1870 Acer palmatum reticulatum J. LINDEN

3-4: 1869, Sedum Sieboldii Medio Variegatum, S Hibberd, “New and Rare Beautiful Leaved Plants”, Siebold's Stonecrop, ミセバヤ
3-5: 1870, Acer palmatum reticulatum , J. LINDEN, “J L’ILLUSTRATION HORTICOLE”, タカオモミジ-シギタツ?

なお,上のミセバヤの図 (3-4) が前投稿ミセバヤの図 (2-1) と類似しているのは,剽窃と思われるが,権利意識の希薄な時代の図譜では良く見られる.
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

トラックバック

http://psieboldii.blog48.fc2.com/tb.php/107-a6421c9d

プロフィール

花盛屋敷

Author:花盛屋敷
FC2ブログへようこそ!

検索フォーム

Please visit my another Blog

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

RSSリンクの表示

最新コメント

最新トラックバック

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。